Matemale, une invitation à la détente...

A 1500 m d'altitude sur le plateau du Capcir dans les Pyrénées Orientales, Matemale, village de montagne, conjugue tradition catalane, authenticité, découverte d'un environnement riche et d'un patrimoine bâti préservé. Au coeur du Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes, véritable " petit Canada ", ici, l'hiver, le ski de fond est roi. En classique ou en skating, en raquette ou en chien de traîneau, faites votre entrée dans le grand cirque blanc du Capcir. Sentiers nordiques, pistes damées et balisées, itinéraires de randonnée à ski, en raquette, à pied, beauté des paysages, tous les plaisirs sont au rendez vous. L'été, avec son lac brodé par la forêt royale de la Matte et ses pins sylvestres séculaires, tout est propice à la détente, à la pratique d'activité diversifiées, à la rencontre de la nature proche. Balades pédestres, équestres, en vtt sont facilitées par un ensemble d'itinéraires balisés. Baignade surveillée, base nautique, parcours d'arbre en arbre, practice de golf, location de vélos, jeux pour enfants, place à feux, aires de pique nique, vous attendent autour du lac. Les plus frileux choisiront la piscine ou le bain chaud à 37°.
Village dynamique, ses habitants développent un tourisme doux, durable, et sont heureux de partager avec vous des moments inoubliables.




A 1500 m d'altitud a l'altiplà del Capcir en els Pirineus Orientals, Matamala, poble de muntanya, combina tradició catalana, autenticitat, van descobrir un entorn ric i un patrimoni conservat. Al cor del parc natural Regional dels Pirineus catalans, real "petit Canadà",, aquí, a l'hivern, l'esquí nòrdic és el rei. Clàssic o patinar, raquetes de neu o trineus, feu l'entrada en el gran circ blanc del Capcir.Camins nòrdics, senders arreglat i marcat, rutes de senderisme, esquí, raquetes de neu, bellesa escènica , els plaers són a la cita. L'estiu, amb el seu llac brodado pel bosc Reial de la « Matte » i el pi roig segles d'antiguitat, tot és propici per a la relaxació, activitats diversificades, per reunir-se a prop de nature.Vianants, Hípica, excursions amb bicicleta de muntanya són facilitades per un conjunt de rutes senyalitzades.Base nautic, viatge d'arbre a arbre, pràctica de golf, lloguer de bicicletes, parc infantil, lloc de llums, pícnic, us esperen al voltant del llac .
Als més dèbils de cor triaran la piscina o banyera d'hidromassatge a 37 o.
Poble dinàmic, seus habitants desenvolupan el turisme suau i estan feliços de compartir amb vostès moments inoblidables.


Mairie de Matemale - 1, place du village - 66210 MATEMALE / Tél. 04 68 04 41 02 - Fax. 04 68 30 91 07
Office de Tourisme de Matemale - 9, place de la Mairie - Tél. 04 68 30 59 57
Cliquez ici pour nous contacter